50%

法国,德国领导人向第一次世界大战的致敬致敬

2017-01-01 04:01:18 

世界

法国总统弗朗索瓦·奥朗德(左)和他的德国总理约阿希姆·高克星期天抵达法国东北部Wattwiller的WWI Hartmannswillerkopf国家纪念碑或Vieil Armand的地下墓穴举行纪念仪式,标志着德国宣战一百周年法国

法新社PHOTO HARTMANNSWILLER,法国:法国总统弗朗索瓦奥朗德和他的德国总理约阿希姆高克星期天在第一次世界大战期间牺牲了数百万士兵,这是在德国宣布对法国发动敌对行动后的100年之后发生的

两位领导人聚集在Hartmannswillerkopf,记住三万名士兵在靠近两国边界的法国阿尔萨斯地区被称为“食人者”的岩石峰顶激烈战斗中丧生

“法国和德国,除了他们的苦难和丧亲之外,还有勇气弥补,”奥朗德说

“这是纪念死者并为生者提供和平保障的最好方式,”他在一次演讲中补充说,他还记得世界各地仍然发生的冲突,包括以色列和加沙地带的哈马斯之间的冲突,超过1,700人的生命

“今天比以往任何时候都必须作出努力,在加沙实施停火,并结束平民的痛苦,”他说

Gauck站在Hartmannswillerkopf的田园高峰附近,提醒旁观者,该地点“象征着这些年的荒谬和恐怖

”“我们纪念死者,失踪者和双方受伤者,并且我们纪念他们

他们不会被遗忘,“他说

“共同的历史”法国总统在一份声明中表示,1914年8月3日这次事件的象征意义更强烈,“法国和德国之间的冲突,苦毒,屠杀和野蛮行为已经历了30年

它证明“两国之间的友谊的力量使他们能够共同看待他们的共同历史,包括最具戏剧性的东西”

这不是第一次,奥朗德和高克联手斥责曾经造成两国激烈敌对的冲突恐怖

去年,两国元首携手在法国中部的奥拉杜尔河畔格拉讷村,共产党军队于1944年6月10日在第二次世界大战期间屠杀了642人,这是被占领的法国最严重的纳粹暴行

在Hartmannswillerkopf,Hollande和Gauck也签署了一份关于法德友谊的联合宣言,作为第一次世界大战博物馆共同构思的第一次世界大战博物馆的基石奠定了基础

然后,他们在一座纪念碑前静静地站立着,大约12,000名无名法国和德国士兵的骨灰被掩埋

其他国家星期天举行了活动,或本周为纪念大战而举行的活动,在战场上造成约1000万人死亡,2000万人受伤

数百万人因疾病,饥饿或驱逐出境而死亡

在伦敦,一场由138名受伤的第一次世界大战士兵绣制的祭坛布置于星期天在圣保罗大教堂再次取代

这幅尚未在此展出七十年的正面作品,为来自英国,澳大利亚,加拿大和南非的严重受伤或受到炮击的男士刺绣,以纪念他们的堕落同志

在列日,比利时和英国王室成员以及包括奥朗德和高克在内的其他国家和政府首脑将于周一出席德国入侵比利时100周年纪念仪式

法新社